The Azul board game combines strategy, tile drafting, and beautiful design into one of the most popular modern tabletop games for beginners.